9月5日讯 摩纳哥中卫戴尔在不久前接受《电讯报》专访，谈及有关热刺、拜仁和摩纳哥等话题。
戴尔在热刺的第十个赛季，当安格-波斯特科格鲁接手后，他被排除出阵容。考虑到他在俱乐部的效力时长，以及自2014年从葡萄牙体育加盟后所取得的一切成就（以365场比赛位列队史出场次数第19位），这让他非常受伤。不过他并未表现出任何不满。
“我在热刺的最后六个月，以及那段时间我的行为方式，可能是我作为一名球员最自豪的时刻——尤其是在没有踢球的情况下，”戴尔解释道。
“我觉得在那种时刻，你看不到隧道尽头的光明，所以我为自己感到非常自豪。因为当你走出来回顾时，你的行为方式… 我想否则之后的好事可能就不会发生。”
“我觉得我努力配得上这一切。这既是心理上的挑战，也是身体上的，我确保自己尽可能保持最佳状态。离开热刺后，我能够上场，感觉身体状态非常出色，对自己的比赛状态真的很满意。”
“那是一段非常非常奇怪的时期，六个月没有踢比赛，但在训练中，我感觉自己处于最佳状态，场上感觉也前所未有地好。然后就更加令人沮丧了。那六个月是最艰难的。”
图赫尔带他去了拜仁。如果戴尔没有准备好，转会就不会发生。合同最初是到赛季结束，又续签了12个月。随后在新任主教练文森特-孔帕尼手下，他再次失去位置，不过戴尔努力重回阵容，在下半赛季再次成为常规主力，并和他的朋友、热刺前队友哈里-凯恩一起，终于在拜仁重夺德甲冠军时赢得了奖杯。“能够做到这一点，尤其考虑到我们所做到的方式，赢得冠军奖杯的感觉是无与伦比的，”戴尔说。
他也为热刺最终赢得了奖杯（欧联杯）感到高兴，尽管这夹杂着一丝遗憾，因为他所效力过的那支队伍——拥有凯恩、德勒-阿里和克里斯蒂安-埃里克森——未能夺冠。
“很难解释我们为什么什么都没能赢得，”戴尔承认。“以我们当时的团队实力，阵容深度，以及我们所处的那个阶段。”
有趣的是，最令戴尔痛心的并不是2019年欧冠决赛的失利。“我总是回溯到我们的第一个赛季，我们在2015年联赛杯决赛中输给了切尔西，那是我在热刺的第一个赛季，我不知道……对我来说，那是一个我时常回顾并思考的时刻，如果那场比赛结果不同，接下来的五年会怎样？”戴尔说。
尽管在拜仁取得了成功，他还是决定在合同到期后离开。“我和拜仁以及孔帕尼的关系都非常好，”戴尔说。“他是我共事过的最好的主教练。”考虑到他曾受教于毛里西奥-波切蒂诺、何塞-穆里尼奥和安东尼奥-孔蒂，这确实是高度的赞扬。
“我们只是未能找到对所有人都可行的协议，最终以非常友好和尊重的方式结束。”
“是的，确实是。这是一种奇怪的感觉，你知道吗？”戴尔说。“那是我第一次身处那种境地。当你自由转会时，有三种情况：一是你所在的俱乐部；二是有一家俱乐部真的想要你，在他们的计划中考虑你，并且很早就采取行动，因为你确实是他们想要的人。”
“然后还有一些自由转会发生在转会窗口只剩两三天或者最后一天，那些俱乐部没有买到他们最初想要的球员。这两种情况都可能对球员有利，因为在转会窗口的最后一天，当一家俱乐部绝望进行尝试时，你最终可能会得到一个很好的局面。”
“但我喜欢第二种：摩纳哥很早就竭尽全力想把我带到这里，并且非常明确地告诉我他们对我有什么期望，以及为什么如此渴望我加盟。我真的很感激这一点。”
在葡萄牙（他六岁时因父母工作原因搬到那里并在那里长大）、英格兰和德国都踢过球之后，第四个不同国家和不同联赛的吸引力也显现出来，他并未被这种变化吓倒。再次参加欧冠是另一个吸引力，摩纳哥现在抽签将主场对阵热刺。
“我真的很期待那场比赛，”戴尔说。“总之我很期待欧冠。这是最伟大的赛事。显然，在热刺那六个月（无法出场）我不知道自己是否还能参加欧冠，然后却在同一个赛季（在拜仁）参加了半决赛，现在又能踢了，我真的不会认为这是理所当然的。”
在摩纳哥，与葡萄牙体育有相似之处，那里的人才工厂包括路易斯-菲戈、克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、纳尼和戴尔，他们的照片装饰在墙上，但也能让人想起波切蒂诺手下那支他作为关键一员的热刺队。
“（摩纳哥）总是让我想起那支热刺的阵容，大家都差不多年纪，聚在一起，”戴尔说。“这是我见过的单一地方年轻天才最集中的地方。是的，真的。所以，和拥有这种能量的年轻球员在一起很好。它能让你保持年轻，能够传递经验，处于一个经历丰富的位置并能够帮助他们，这很好。”
那么31岁的戴尔，已经不再属于那些年轻球员之列，感觉如何？“你知道吗？我看到一件非常有趣的事，”戴尔说。“前几天我看到丹泽尔-华盛顿一句非常有趣的引述。他们问他关于回馈年轻演员的事，他说‘你从没见过灵车后面跟着搬家卡车’（You never see a U-Haul [removal van] driving behind a hearse）。你带不走它，所以最好在还能给予的时候给予别人。这是一件非常重要的事，也是我非常看重的一点，努力帮助年轻球员发挥他们的全部潜力。”
在热刺、在拜仁，以及现在的摩纳哥，戴尔都以更衣室凝聚力人物而闻名——这也有助于他精通多种语言，学习了法语，此外还会英语、葡萄牙语和西班牙语。由于妻子安娜（Anna）是南非人，他还在学习南非荷兰语。但他最自豪的是成为一名好队友和领导者。
“我知道我所做的一切，以及我正在做的一切，比如在幕后，”戴尔说，然后补充道：“你知道孔帕尼刚到拜仁时对我说，‘埃里克，你30岁了，但学习永远不嫌老’，我真的很认同这句话，因为首先，它非常正确——无论年龄多大，都要努力改进和学习。这种开放的心态极其重要。”
这甚至延伸到戴尔已经参观了摩纳哥著名的青训学院——基利安-姆巴佩、蒂埃里-亨利和利利安-图拉姆等人都出自那里——这与他曾在葡萄牙体育居住过的学院相似，因为他已经开始自己的教练旅程，希望与年轻球员一起工作。
“我正在考虑（执教），最佳时机就是现在，趁着你还在踢球，因为你拥有所需的一切，俱乐部的整个体系都可以帮助你。我在约翰-麦克德莫特（英足总技术总监）在热刺工作时就和他很熟，他提供了很多帮助。”
“我想成为一名主教练（manager），而不是一名普通教练（coach）。我想负责。这并非确定无疑，我只是想为那个选择做好准备。如果成真，我希望自己准备好了。这是足球中最难的工作，而这正是吸引我的地方。”
“这和当球员是完全不同的工作。你积累的很多足球经验可能对你大有帮助，但这份工作需要的是非常不同的东西。你必须带着极大的谦逊去对待它，就像你八九岁刚开始接触足球时那样。”
那么，我们还会看到这位深思熟虑的亲欧派回到英格兰吗？“我31岁，还能踢很多年，”戴尔说。“但如果你两年前告诉我我会在这里……在足球世界里你永远无法计划。你知道，这就是我们现在的生活。我觉得对所有相关者来说都不容易，对有家庭的人来说尤其困难（他的妻子和18个月大的女儿已随他搬到摩纳哥）。”
“但这就是职业，这就是工作。就像许多其他工作一样，情况就是这样。在足球中，你永远不知道会发生什么，你甚至不知道下周会发生什么。我真心相信这一点。”
“我见过很多次了。关键在于一步一个脚印，继续前进，尽可能照顾好身体，尽力表现出色，其他事情就有点超出你的掌控了。所以，你的职业生涯会带你经历一段美丽的旅程，你只需要随风而行。”
Richard
